Отправлено: 27.11.12 10:09. Заголовок: Забавности и ляпы экранизаций

От неудачных дублей до глупых и непонятных сцен ЛЮБЫХ экранизаций.
Только если будете описывать малоизвестные фильмы, лучше дайте скрины или даже кусочек из фильма, чтобы все смогли насладиться.

 Отправлено: 06.12.12 18:51. Заголовок: Помнится, с детства ..

Помнится, с детства сценой в отечественных "Мушкетерах", неизменно повергавшей меня в замешательство, была песенка про Черный пруд. Собственно, я даже не особенно прислушивалась к песенке. Я с изумлением следила за метаморфозами цветка, в меру нетвердой рукой нарисованного Атосом. Как красиво он выправлялся фактически на глазах! Вот что значит - с душой нарисовано! Ожил, расцвел...

 Отправлено: 07.12.12 10:37. Заголовок: Малютка Джонни , на ..

Малютка Джонни , на самом деле, что любопытно, почему-то все любят эти лилии рисовать на заднем фоне))))) В сериале ВВС тоже такая подсветка на стене в виде лилии (вариант того, что Хилькевич видел этот сериал исключаю, не крутили его у нас в прокате).

 Отправлено: 07.12.12 20:13. Заголовок: Arabella Не трави м..

Arabella
Скрытый текст

Не трави мне душу этим сериалом - только вчера посмотрела фильм с Готардом, которого не видела раньше, и пребываю в растрепанных чувствах.

Наверное, при помощи цветка хотят сделать зрителям красиво.

Вспомнила еще один любимый ляп: в "Мушкетерах двадцать лет спустя", смонтированных явно в приступе творческой рассеянности, одна и та же сцена повторяется в разных сериях. Это когда маленький Карл крестится и говорит: "Господи, спаси мою мать".

 Отправлено: 07.12.12 20:43. Заголовок: Малютка Джонни пишет..

Малютка Джонни пишет:

цитата:

Вспомнила еще один любимый ляп: в "Мушкетерах двадцать лет спустя", смонтированных явно в приступе творческой рассеянности, одна и та же сцена повторяется в разных сериях. Это когда маленький Карл крестится и говорит: "Господи, спаси мою мать".

Это не рассеяность, это просто сын Боярского не смог других фраз выучить (это такой черный юмор )

 Отправлено: 10.12.12 11:14. Заголовок: Малютка Джонни пишет..

Малютка Джонни пишет:

цитата:

Не трави мне душу этим сериалом - только вчера посмотрела фильм с Готардом, которого не видела раньше, и пребываю в растрепанных чувствах.

Ничего не могу поделать( Пока ничего лучше я не видела...
Сама недавно опять прочесала инет в поисках второй части(((((

Nika пишет:

цитата:

Это не рассеяность, это просто сын Боярского не смог других фраз выучить

О, ребенок боялся камер?)))))

 Отправлено: 10.12.12 19:29. Заголовок: Arabella пишет: О,..

Arabella пишет:

цитата:

О, ребенок боялся камер?)))))

Это смотря каких камер Нет, думаю, просто ленился учить текст, а режиссер потерял терпение, вот и результат

 Отправлено: 10.12.12 20:00. Заголовок: Arabella ухожу в те..

Arabella
Оффтоп: ухожу в тему о сериале 1966 года, чтобы не оффтопить.

 Отправлено: 11.12.12 10:33. Заголовок: Nika пишет: Нет, ду..

Nika пишет:

цитата:

Нет, думаю, просто ленился учить текст, а режиссер потерял терпение, вот и результат

Ну правильно, со взрослых пример брал)))))))))))
Впрочем, по набору несуразиц, по-моему, всех переплюнул итальянский фильм "ДАртаньян с и против трех мушкетеров". Фильм якобы по ДЛС. Весь сюжет крутится вокруг... похищения Карла. Все закончится хорошо, угу, он женится...

 Отправлено: 11.12.12 18:45. Заголовок: Arabella пишет: Вес..

Arabella пишет:

цитата:

Весь сюжет крутится вокруг... похищения Карла. Все закончится хорошо, угу, он женится...

Невольно вспомнился Гюго: "Феб де Шатопер тоже кончил плохо: он женился".

 Отправлено: 11.12.12 19:08. Заголовок: Arabella, кто женилс..

Arabella, кто женился? Карл? Но ведь он вроде как был венат? Или д'Арт? На ком--на Мадлен? На это бы я посмотрела...

 Отправлено: 12.12.12 09:34. Заголовок: Малютка Джонни , :s..

Малютка Джонни ,

Nika пишет:

цитата:

кто женился? Карл? Но ведь он вроде как был венат? Или д'Арт? На ком--на Мадлен? На это бы я посмотрела...

Карл))))) По сюдету он не женат, на ком женится, признаться, не помню.
Фильм на итальянском, поэтому я сначала искренне считала, что моему непониманию сюжета мешает незнание языка. Заставила сестру мне перевести кое-что, поняла, что от этого сюжет яснее не стал))))) Поэтому попытки найти обоснуй я бросила. Из сюжета именно запомнилось, что Карла, как почетный приз, друг у друга воровали дАрт, мушкетеры и какие-то разбойники.

 Отправлено: 12.12.12 21:17. Заголовок: Arabella пишет: Из ..

Arabella пишет:

цитата:

Из сюжета именно запомнилось, что Карла, как почетный приз, друг у друга воровали дАрт, мушкетеры и какие-то разбойники.

Я поняла! Они экранизировали "Приключения капитана Грослоу" Мадемуазель Дантес! Те, где Карла возили в футляре от контрабаса!

 Отправлено: 13.12.12 10:21. Заголовок: Малютка Джонни пишет..

Малютка Джонни пишет:

цитата:

Я поняла! Они экранизировали "Приключения капитана Грослоу" Мадемуазель Дантес! Те, где Карла возили в футляре от контрабаса!

Но контрабаса я тоже не нашла((((

 Отправлено: 13.12.12 19:21. Заголовок: Arabella пишет: Но ..

Arabella пишет:

цитата:

Но контрабаса я тоже не нашла((((

Пропили!

 Отправлено: 14.12.12 12:46. Заголовок: Малютка Джонни пишет..

Малютка Джонни пишет:

цитата:

Пропили!

Ничего людям доверить нельзя!((((

 Отправлено: 14.12.12 20:54. Заголовок: Вот, к вопросу о дяд..

Вот, к вопросу о дядях в другой теме. Одно из чудес отечественной экранизации - дядя-невидимка, внезапно выскочивший из небытия только двадцать лет спустя.

 Отправлено: 17.12.12 10:44. Заголовок: Малютка Джонни , о д..

Малютка Джонни , о да, мой любимый ляп)))) Пришел ниоткуда и утверждают, что был на казни...

 Отправлено: 19.09.13 20:03. Заголовок: Да, неожиданное появ..

Да, неожиданное появление дяди и впрямь выглядит странновато :) Что характерно - Арнис Лицитис и Виктор Авилов опять противники, этот дуэт плавно перекочевал в ДЛС из «Узника замка Иф». Видимо, режиссер тогда остался доволен этим тандемом и решил опять их столкнуть